No exact translation found for commercial concentration

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic commercial concentration

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • 1.169 Offrir des services de crédits viables et s'autofinançant, au moindre coût, en ciblant les zones urbaines les plus pauvres, à forte concentration d'entreprises commerciales, d'entreprises de services et de petites industries.
    1-169 تقديم ائتمانات تحقق الاكتفاء الذاتي والاستدامة من الناحية التشغيلية على نحو يتسم بفعالية التكلفة عن طريق استهداف إتاحة خدمات مالية في المناطق الحضرية الأفقر التي تتركز فيها نسبة عالية من الأنشطة التجارية وأنشطة الخدمات والأنشطة الصناعية.
  • Au Royaume-Uni, la mesure des concentrations d'octaBDE commercial contenues dans les sédiments a donné des chiffres allant de <0,44 à 3 030 µg/kg poids sec (Allchin et al. 1999; Law et al.
    تراوحت تركيزات الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل في رسوبيات المملكة المتحدة من أقل من 0.44 إلى 3030 ميكروغرام/كغ وزن جاف (اولتشين وآخرون، 1999؛ ولو وآخرون، 1996؛ ووكالة البيئة بالمملكة المتحدة، 1977).
  • Offrir à moindre coût des services de crédits fiables et autofinancés, axés sur les zones urbaines les plus pauvres ayant une forte concentration d'entreprises commerciales, de services et de petites industries.
    توفير ائتمان يتسم بالاكتفاء الذاتي والاستدامة من الناحية التشغيلية على نحو يتسم بفعالية الكلفة عن طريق استهداف إتاحة خدمات مالية في المناطق الحضرية الأفقر التي تتركز فيها نسبة عالية من الأعمال التجارية والخدمية والصناعية.
  • Il est responsable au premier chef du respect de la loi et de sa mise en application sous l'autorité du Ministre. Il conseille celui-ci sur toute question de concurrence, il en reçoit les instructions en matière d'enquête en cas de plainte pour pratique commerciale restrictive, de concentration illégitime de pouvoir économique ou de fusion ou acquisition.
    والمفوض مسؤول عن تقديم المشورة إلى الوزير في المسائل المتصلة بالمنافسة ويتلقى وينفذ أوامر الوزير بشأن المسائل المتصلة بالتحقيقات في الادعاءات التي تشير إلى الممارسات التجارية التقييدية وتركيز القوة الاقتصادية بلا مبرر وعمليات الاندماج والشراء.
  • Les articles 21 et 26 qualifient de délit le fait pour une personne, qu'elle soit responsable ou agent, de contrevenir ou de ne pas obtempérer à un arrêté du Ministre concernant une pratique commerciale restrictive ou une concentration illégitime de pouvoir économique.
    فالمادتان 21 و26 من القانون تجرمان أي شخص، سواء أكان أصيلاً أم وكيلاً، يخالف أمراً صادراً من الوزير فيما يتعلق بممارسة تجارية تقييدية أو بتركيز للقوة الاقتصادية بلا مبرر، أو لا يمتثل لهذا الأمر.
  • Au Royaume-Uni, les concentrations d'octaBDE commercial (qui, dans le rapport, porte le nom de mélange commercial DE-79) relevées dans les tissus de divers animaux aquatiques allaient jusqu'à 325 µg/kg poids humide, valeur mesurée dans des foies de limandes (Allchin et al.
    وقد تراوحت تركيزات الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري (مبلغ عنها باسم الخليط التجاري DE-79) في أنواع النبات والحيوان المختلفة الموجودة في البيئات المائية في المملكة المتحدة حتى 325 ميكروغرام/كغ وزن رطب في كبد أسماك الداب (التشين وآخرون، 1999).
  • La survie et la croissance de vers de terre Eisenia fetida exposés pendant 56 jours dans un sol artificiel à un mélange commercial d'octaBDE à des concentrations atteignant 1 470 mg/kg poids sec (concentration mesurée dans des sédiments à 4,7 % OC) n'ont pas été affectées (Great Lakes Chemical Corporation 2001c).
    لم يتأثر بقاء ونمو دود الأرض Eisenia fetida من التعرض لمدة 56 يوماً للتركيبة التجارية للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل في تربة صناعية بتركيز حتى 1470 ميلليغرام/كغ بالوزن الجاف (تركيز مقاس في الرسوبيات بنسبة 4.7 في المائة OC (مؤسسة البحيرات العظمى للمواد الكيميائية 2001ج).